绘本作家李德花的感性手绘散文

从城市生活到拥有一方小菜园——这是作家李德花关于“蜷缩与释放”的记录。

《缩成一团的都很可爱》是韩国插画家、绘本作家、散文家、也是一位菜园农夫——多方面展开创意生活的李德花作家的感性散文集。作为自由职业作家，为了最低限度的生存，她曾大胆地投入股票投资，却因投资失败开始了漂泊的生活。之后，她在京畿道的一个小村庄里拥有了一块小小的菜园，人生也随之发生了惊人的变化。在这本书中，她以感性的插画和细腻笔触的短篇散文，记录了这一段经历。读者可以跟随这些记录，感受到她珍贵日常中并存着的小小幸福与小小烦恼。

 

“所有活着的生命都会蜷缩。可蜷缩着，不会就此结束。蜷缩着的，是在凝聚能量，为迎接下一场生活做准备。”

李德花说这本书是写给“正在穿越蜷缩时光的人们”的。那么她所说的“蜷缩的时光”究竟是什么呢？在人生的旅途中，总会遭遇突如其来的严寒。在凛冽刺骨、仿佛能要人命的寒冷面前，我们只能将身体紧紧蜷起，以求生存。换句话说，这本书，是为那些此刻正面对着不那么美好、冰冷寒冬的人而写的。

 

李德花曾以插画家、绘本作家的身份活跃在多个领域，她始终摆脱不了自由职业作家那不稳定的收入以及对未来养老的不安。于是，她某天大胆地投身于股票投资。她当时并未预料到，那个选择，会将她带入“蜷缩”的时光。面对寒冷季节的来临，她紧紧蜷缩起来，却并未就此气馁。“别想着做得多好，只要不放弃就好。”她将这句话当作咒语般默念，接纳了蜷缩的日常。直到某天偶然拥有的一块菜园，让她的蜷缩生活逐渐被温暖的慰藉填满。

 

这本《缩成一团的都很可爱》，正是这样一本记录了与我们无比相似的作家的蜷缩日常的书。读者仿佛透过显微镜般贴近地走进她的生活，无法不被她的坦诚打动。她以毫无修饰的透明文字与抒情的插画，向正在蜷缩着的读者传达慰藉的讯息：所有活着的生命都会蜷缩。蜷缩着，并非终点，而是为了凝聚能量、迎接下一个生活的准备时间。那些不太幸福也不太悲伤、始终如一的今天，正是无比珍贵的存在。

 

所有活着的生命，都有属于自己的蜷缩时光

为什么蜷缩着的生命，会那么可爱呢？

本书的特点在于，顺着四季的流转，忠实地呈现了“蜷缩与释放”的能量。在小菜园里发生的细微变化、日常中一点一滴的小习惯改变、某个瞬间的领悟、突如其来的勇气与释然，这些都随着季节的节奏，淡然地融入了书中。而这些作者的变化，也自然而然地传递给读者，慢慢积累为疗愈的能量。身为插画家的李德花，用文字，或用洗练的图像，将大自然的能量毫无保留地倾注给读者。

 

宏大的梦想看起来光辉伟大，但其实常常让我们迷路、彷徨。有人也许会批评不追逐巨大梦想的人缺乏冲劲、太消极、太被动，但作者在书中说，比起那些庞大的梦想，更大的可能性，其实来源于日复一日的生活之力。她谈的是：守护住今天这个小小的日子，让今日得以完整地活出自己，这样的踏实与诚意，是多么珍贵而强大的力量。就像菜园里慢慢生长的植物一样，虽然现在只是紧紧蜷缩的小种子，但总有一天会结出光亮的果实。她为你那“相当可爱的一天一天”的生活，默默送上鼓励。愿那些此刻正处于阴暗寒冷季节的人们，都能借由这本书，重新找到日常中的幸福。

 

李德花

作者李德花大学主修动画。凭藉绘本《波鲁托啊》的插画，于2010年在博洛尼亚国际儿童书展中被评选为“年度插画家”。曾担任短篇动画片《给你旧的，请给我新的》的编剧和导演，着绘作品有《波鲁托啊》《一百个月亮和小恐龙》《屁股碰碰》。并为《光着脚踢球的那一天》《骂人也有理由啊》绘制插画。现与猫咪达勾和狗狗颂伊一起生活，继续创作绘本。

目录

序言

 

冬天，蜷缩

那么，再见 / 触礁 / 再一次，穿过小隧道 / 梦的放映厅 / 蜷缩的一天 / Don't worry, be happy / 缝补 / 蜷缩 / 一起走过的季节 / 달고的守护 / 송이的斑点 / 给송이理发 / 鸟儿的送别 / 台风过后的地方 / 苹果男顺

 

春天，穿过涵洞的那一边

爸爸的花园 / 杜鹃花荞麦面 / 虽然离大海有点远，但花树之间也好 / 秘密花园 / 三叶草 / 某个瞬间 / 奶奶的春天 / 香熏 / 有了菜园 / 种子 / 土地

 

春天，那座雏菊打招呼的房子

那座雏菊打招呼的房子 / 变色龙 / 无关紧要之物的计画书 / 过家家的农事 / 你好呀？我一直没有凋谢 / 吃着南瓜叶 / 可爱又勤快的痕迹 / 杏树与你的四个女人 / 某位丈夫 / 村庄的风景

 

夏天，生长

小狗拖鞋 / 家族的诞生 / 月亮与西瓜 / 痣 / 自己的器皿 / 沙沙作响的小日子 / 夏日的演奏 / 夏日的音符 / 只属于我一人的一盘菜 / 与自己相处的成本 / 白色连衣裙 / 放手的心

 

秋天，染上色彩

猫咪拖鞋 / 秋天的味道 / 一起度过漫长岁月这件事 / 牛虻的午睡 / 一滴蜂蜜 / 爸爸的花园 / 整理书架时 / 拥抱 / 想养育一个孩子 / 所谓自由 / 即使下雨也不退缩 / 十月某个美妙夜晚 / 少花少赚 / 慰藉

 

 

 

 

 

 

By Helen